11:22 

Многоуважаемый шкаф

Gun_Grave
Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
 Взято с Удела Могултая.
Пишет Antrekot:

 Однажды князь Ода проезжал мимо замка Окадзаки, тогда принадлежавшего его союзнику, Токугаве Иэясу. Подъехав к стенам, он спешился — что в те времена считалось знаком уважения. Стража замка, охранявшая его в отсутствие хозяина, просто рассыпалась от счастья при виде такой любезности. «Вообще-то, — заметил князь Ода, возвращаясь в седло, — это относилось не к вам. Я приветствовал достопочтенный старый замок.»

@темы: Эпоха Смут, Япония, интересно, история, психоз

URL
Комментарии
2018-05-19 в 15:28 

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Да-да-да!
Когда я была школьницей, я реагировала на "многоуважаемый шкаф" как на совершенно нормальный монолог и очень удивлялась, что Гаев потом стесняется этого.
Потом я поняла, что имел в виду Чехов :) И одновременно поняла, что японцы любят совсем своего Чехова :))))

2018-05-19 в 15:44 

Gun_Grave
Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
 Дык-с, другая культура, другие приоритеты )

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

From the Cradle to the Grave

главная