Gun_Grave
Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
 Некоторые книги бывают интересны не сюжетом и персонажами, а цепочкой ассоциаций, приведших автора к конкретным сюжетным ходам и отдельно взятым образам персонажей. Вот, например — околоисторические приключения, пятидесятые годы девятнадцатого века, Америка, Бостон. Персонаж явственно китайского происхождения, имеет китайское имя, описан как китаец, местные китайцы вполне согласны с тем, что он китаец и принимают его за своего (откуда в Бостоне в то время активный и влиятельный анклав китайцев — это другой вопрос и автор в него благоразумно не вдается). Этот самый китаец пятидесяти лет от роду, всю жизнь проживший в Бостоне, последние лет двадцать является хозяином удивительного для американского города девятнадцатого века заведения — он держит додзе. И обучает там всех желающих карате, кунфу, айкидо и джиу-джитсу. Будо, одним словом. Китаец в девятнадцатом веке обучает людей карате. Коммодор Мэтью Перри то ли только что "открыл" Японию, то ли вот-вот откроет — точного времени действия в книге не указано. До появления айкидо именно как отдельного стиля еще лет семьдесят. А автор уверенно описывает сцены, где персонаж-китаец, кроме всего прочего, пропагандирует среди пришедшего к нему на урок американского населения еще и бусидо.
 Так откуда растут ноги у этого образа? Явно не из исторических событий позапрошлого века. В принципе, тут все достаточно просто: Брюс Ли, популяризация восточных боевых искусств, период, когда клубы, обучавшие чему-то похожему на то, что активно демонстрировалось в кино, для пущей важности именовались "додзе" и плодились как грибы после дождя. Да, это Америка, только не девятнадцатый век, а двадцатый. Но это явно близкая и родная автору-американцу действительность, поэтому он даже не задается вопросом, где китаец научился джиу-джитсу. Он с детства знал, что китайцы в додзе учат вот этому всему, да еще и каждый мастер считает своим долгом изобрести свой собственный стиль и как-нибудь поумнее его назвать. Да и лозунг мастера-китайца "Научитесь защищать себя сами" словно бы пришел из рекламы более-менее современной секции восточных единоборств. Даже в недавно прошедшем сериале про сверхъестественные возможности боевых искусств девушка-китаянка называет помещение, где учит подростков карате, додзе. И учитель у нее тоже китаец. Вот автор и отразил окружавшую его всю жизнь действительность в тексте. И даже мысли не допустил, что когда-то могло быть иначе.

@темы: сенсорно-вариативное, психоз