• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фэнтези (список заголовков)
17:35 

Безжалостны истории страницы...

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
А картинку распечатаю и вставлю

Безжалостны истории страницы,
Писать на них — удел не слабаков.
За каждой строчкой — чьи-то судьбы, лица,
Рев пламени, лязг стали, стук подков.

Но время — добрый друг и враг заклятый -
Неумолимо увлечет их в тень,
И станет для потомков просто "датой"
Кому-то жизнь перевернувший день.

...И знали бы невольные герои,
Борясь, спасая, веря и любя,
Что, заполняя летописи кровью,
Ни капли не оставят для себя...

Ольга Громыко, "Верные Враги"

@темы: фэнтези, психоз, Под перепись

22:15 

Песня Фродо в лесу

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Быть может, вовсе не во сне
Возникнет дверь в глухой стене
И растворится предо мной,
Приоткрывая мир иной.
И лунный луч когда-нибудь,
Как тайный знак укажет путь.

@темы: Под перепись, психоз, фэнтези

22:08 

Песнь Гэндальфа о Лориэне

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
О Двиморнед, Кветлориэн,
Где смертных дней не властен тлен!
Укрыт вдали от смертных глаз,
Тот край сияет, как алмаз.
"Галадриэль! Галадриэль!" -
Поет немолчная свирель,
И подпевает ей вода,
И блещет белая звезда.
Кветлориэн, о Двиморнед,
Прозрачный мир, где тлена нет!

@темы: фэнтези, психоз, Под перепись

22:06 

Послания Галадриэли

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
На сумеречном Севере блесни, Эльфийский Берилл!
Друзей призови к оружию и родичей собери.
Они увидят, услышат — и откликнутся все, кто жив,—
И Серая выйдет Дружина на южные рубежи.
Тебе же сужден одинокий и непомерный труд:
Прямую дорогу к Морю мертвые стерегут.

Царевич из Лихолесья! Под сенью лесной
Жил ты себе на радость. Но потеряешь покой!
Возгласы быстрых чаек и рокот прибрежной волны
Станут тебе отрадней возлюбленной тишины.

@темы: фэнтези, психоз, Под перепись

22:00 

Песня Фродо про Гэндальфа

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Бывало, смеркнется чуть-чуть,
И слышен шум его шагов;
Но на рассвете в дальний путь
Он уходил без лишних слов,

На запад или на восток—
Сквозь тьму пещер, простор степной.
Ненастья, ветры, пыль дорог,—
Во вьюжный мрак и южный зной.

читать дальше

@темы: Под перепись, психоз, фэнтези

21:56 

Баллада о Нимродэли

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Расцветом утренних надежд,
Звездою заревой,
В светлейшей белизне одежд
С каймою золотой,

Сияя, будто лунный след
Перед ненастьем дня,
От тленья угасавших лет
Кветлориэн храня,

читать дальше

@темы: Под перепись, психоз, фэнтези

21:54 

Песня про Морию

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Кажется, это единственная из песен Властелина Колец, которую я не знаю наизусть
Был свет еще не пробужден,
Когда, стряхнув последний сон.
Великий Дарин, первый гном,
Легко шагнул за окоем
Высоких колыбельных скал
И в лунной тьме ему предстал
Неназванною новизной
Новорожденный мир земной.
Дарил он землям имена,
И оживала тишина

читать дальше

@темы: фэнтези, психоз, Под перепись

01:46 

Песня Бильбо у очага

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Пылает солнце за окном,
А в комнате — очаг;
Я вспоминаю о былом,
О светлых летних днях,

Которые навек ушли,
Как те цветы в полях,
Что летом весело цвели,
А осенью их прах

читать дальше
запись создана: 10.10.2012 в 21:43

@темы: фэнтези, психоз, Под перепись

18:03 

Баллада об Эарендиле

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.

В Арверниэне свой корабль
сооружал Эарендил;
на Нимбретильских берегах
он корабельный лес рубил;
из шелкового серебра
соткал, сработал паруса
и серебристые огни
на прочных мачтах засветил;
а впереди, над рябью волн,
был лебедь гордый вознесен,
венчавший носовой отсек.

читать дальше

UPD: пусть будет с иллюстрацией.
запись создана: 10.10.2012 в 21:40

@темы: фэнтези, психоз, Под перепись

21:38 

Песня о Гил-Гэладе

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Гил-Гэлад, светлый государь,
Последний всеэльфийскнй царь.
Хотел навеки превозмочь
Нависшую над миром ночь.

Сиял, как солнце, щит в ночи.
Ломались черные мечи.
А светлый меч меж черных скал
Разящей молнией сверкал.

И царь сумел развеять ночь —
Развеять, но не превозмочь,—
И закатилась навсегда
За край небес его звезда.

@темы: Под перепись, психоз, фэнтези

21:34 

Песня Бильбо об Арагорне

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Древнее золото редко блестит,
Древний клинок - ярый.
Выйдет на битву король-следопыт:
Зрелый - не значит старый.
Позарастают беды быльем,
Вспыхнет клинок снова,
И короля назовут королем -
В честь короля иного.

@темы: Под перепись, психоз, фэнтези

21:31 

Песня эльфов об Элберет

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Зарница всенощной зари
За дальними морями,
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!

О Элберет! Гилтониэль!
Надежды свет далекий!
От наших сумрачных земель
Поклон тебе глубокий!

Ты злую мглу превозмогла
На черном небосклоне
И звезды ясные зажгла
В своей ночной короне.

Гилтониэль! О Элберет!
Сиянье в синем храме!
Мы помним твой предвечный свет
За дальними морями!

@темы: Под перепись, психоз, фэнтези

21:30 

Песня хоббитов

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Еще не выстыл сонный дом,
Еще камин пылает в нем,
А мы торопимся уйти
И, может, встретим на пути
Невиданные никогда
Селенья, горы, города.

читать дальше
Перевод Кистяковского

@темы: Под перепись, психоз, фэнтези

21:27 

Баллада о Берене и Лучиэни

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
А пусть будет. Под перепись.
Над росной свежестью полей.
В прохладе вешней луговой,
Болиголов, высок и прян.
Цветением хмельным струится,
А Лучиэнь в тиши ночной,
Светла, как утренний туман,
Под звуки лютни золотой
В чудесном танце серебрится.

читать дальше
Перевод Кистяковского

@темы: фэнтези, психоз, Под перепись

18:18 

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
М-да. Нашла интересный сайтик, сижу, сравниваю. Все-таки у Кистяковского, на мой предвзятый взгляд, лучший перевод Толкина из всех. Честно-честно. Если сравнивать с имеющимися и английским оригиналом. Эдакая сказочная атмосфера, чем-то напоминающая былинные сказания. Про адекватность рифмы-ритма и тп я вообще молчу - некоторые из встречавшихся мне переводов этими свойствами не обладали. Практически наравне с переводами Кистяковского мне нравятся стихи Маториной. Практически. Атмосфера, ощущения, некая сказочность... Огромный словарный запас, сложность текстов и образный ряд вообще вне конкуренции.
Для сравнения:
Кистяковский
Маторина
Оригинал
Грузберг
Да,версия Кистяковского несколько более образная, но этим она мне и нравится, как ни странно. Про переводы Грузберга я вообще молчу в тряпочку
Для пользы дела - сайт, где нашлось эдакое чудо.

Мда, в свете найденного надо нарыть тетрадку, сделать к ней обложку и переписать туда стихов. Кажется, моя аналогичного типа тетрадочка утрачена безвозвратно. А жаль...

@темы: фэнтези, ссыль, психоз

19:01 

Андрэ Нортон - Библиография

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Космическая фантастика
читать дальше
Боевая фантастика
читать дальше
НФ
читать дальше
Фэнтези
читать дальше
Детская фантастика
читать дальше
Приключения
читать дальше

@темы: психоз, интересно, фантастика, фэнтези

02:10 

Платья и костюмы-с

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
К Апокрифу поднимаю толпу постов по ВК. Девяносто процентов фотографий и картинок потырено вот с этого сайта.
Оффтопом - :hang: Приводить все это в порядок - вешалка. Видимо, давно я его не наводила. Порядок, то бишь. Но, надо же, навела, полезные ссылочки расставила, в альбомчиках все разложила и картинки рассортировала. Интересно, зачем мне это? На тот случай, если залезть на дайри окажется на порядок проще, нежели открыть соответствующую папочку на компе? Рефлекторно делаю дубликаты своих архивов в сети?

@темы: фэнтези, ссыль, психоз

21:04 

Еще одна

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
А пусть так будет...

@темы: психоз, фэнтези

07:56 

Внезапно...

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Ну, не так уж и внезапно, но она мне понравилась...
большая, посему под кат...

@темы: психоз, фэнтези

03:36 

Творчески-швейное...

Только сизый дым тянулся через офис опустевший, и играл финальный ветер подвесными потолками.
Уф, штаны. Испытываю не радость даже, а просто удовлетворение. Главным образом потому, что я выяснила, как же мне отделывать теперь рубашку. На своем платье я выясняла, что делать с рукавами для пущего удобства, теперь поняла, что отделка на рубашке будет в клеточку. Или в ромбик, смотря под каким углом смотреть. Долго выбирали, как это все будет, поэтому так долго и делала. Перешивать-то ой как не хочется.
М-да, в виде лежащей на полу тряпочки платье смотрится откровенным балахончиком. На мне, утянутое корсетом - вполне прилично. Так что сначала у меня руки дойдут до фотографий на "модели", а выложу себе на память я это дело уже потом...

@темы: игровое, психоз, творчество, фэнтези

From the Cradle to the Grave

главная